Übersetzen Spanisch Arabisch البرود العاطفيّ

relevante Treffer

• la frialdad (n.) , f
  برود
  mehr ...
• la distancia (n.) , f
  برود
  mehr ...
• el alejamiento (n.) , m
  برود
  mehr ...
• el descuido (n.) , m
  برود
  mehr ...
• el retraimiento (n.) , m
  برود
  mehr ...
• la lejanía (n.) , f
  برود
  mehr ...
• el trecho (n.) , m
  برود
  mehr ...
• intenso (adj.)
  عاطفي {intensa}
  mehr ...
• conmovedor (adj.)
  عاطفي {conmovedora}
  mehr ...
• sentimental (adj.)
  عاطفي
  mehr ...
• romántico (adj.)
  عاطفي {romántica}
  mehr ...
• apasionado (adj.)
  عاطفي {apasionada}
  mehr ...
• sensiblero (adj.)
  عاطفي {sensiblera}
  mehr ...
• emotivo (adj.)
  عاطفي {emotiva}
  mehr ...
• emocional (adj.)
  عاطفي
  mehr ...
• afectivo (adj.)
  عاطفي {afectiva}
  mehr ...
• el sentimentalismo (n.) , m, {lang.}
  الافراط العاطفي {لغة}
  mehr ...
• empalagoso (adj.)
  عاطفي بإفراط {empalagosa}
  mehr ...
• desapasionadamente (adj.)
  بشكل غير عاطفي
  mehr ...

Textbeispiele

• Sólo le interesa el dinero. Es impasible, frío y calculador ...
  هو فقط مهتمّ بالمالِ. البرودة حَسبتْ غير عاطفيةَ. . .
• Pero en sus manifestaciones leves: ninfomanía, frigidez... ...melancolía, ansiedad, es sumamente tratable.
  لكن في أعراضهِ المرضية الأقل الشهوة، البرود الجنسي، الحزن والتوتر العاطفي إنه في النهاية قابل للشفاء